han åpner det tredje øyet
stjernen over hodet
den varme strømmen mellom øst og vest
har skapt en portal
motorveien bryter gjennom solnedgangen
to fjelltopper har mast kamelen
og presset skjelletet ned
i de dypeste kullagene
han sitter i den trange kahytten under vannet
støtt som en steinballast
fiskestimene omkring han glitrer og glimter
friheten dette gylne kistelokket
henger høyt over fengselet
bak kjempesteinen står folk i kø
for å komme inn i keiserens hukommelse
ordenes eksil er begynt
[fra Bei Dao, Når frosten kommer -- digte, Viborg, Danmark: Samleren, 1991. Overs. T. Fjeld.]
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar